Borges: uma vida, por Edwin Williamson | Digestivo Cultural

busca | avançada
55741 visitas/dia
2,5 milhões/mês
Mais Recentes
>>> Festival de Teatro de Caixa apresenta peças teatrais em miniatura
>>> Instalação DE VER Cidade - Brasília Numa Caixa de Brincar celebra o aniversário da capital
>>> CCBB Brasília é palco para “Amazônia em Movimento”, com o Corpo de Dança do Amazonas
>>> Mentor de Líderes Lança Manual para Vencer a Ansiedade
>>> Festival Planeta Urbano abre inscrições para concurso de bandas
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> A vida, a morte e a burocracia
>>> O nome da Roza
>>> Dinamite Pura, vinil de Bernardo Pellegrini
>>> Do lumpemproletariado ao jet set almofadinha...
>>> A Espada da Justiça, de Kleiton Ferreira
>>> Left Lovers, de Pedro Castilho: poesia-melancolia
>>> Por que não perguntei antes ao CatPt?
>>> Marcelo Mirisola e o açougue virtual do Tinder
>>> A pulsão Oblómov
>>> O Big Brother e a legião de Trumans
Colunistas
Últimos Posts
>>> Paul Krugman on tariffs (2025)
>>> Piano Day (2025)
>>> Martin Escobari no Market Makers (2025)
>>> Val (2021)
>>> O MCP da Anthropic
>>> Lygia Maria sobre a liberdade de expressão (2025)
>>> Brasil atualmente é espécie de experimento social
>>> Filha de Elon Musk vem a público (2025)
>>> Pedro Doria sobre a pena da cabelereira
>>> William Waack sobre o recuo do STF
Últimos Posts
>>> O Drama
>>> Encontro em Ipanema (e outras histórias)
>>> Jurado número 2, quando a incerteza é a lei
>>> Nosferatu, a sombra que não esconde mais
>>> Teatro: Jacó Timbau no Redemunho da Terra
>>> Teatro: O Pequeno Senhor do Tempo, em Campinas
>>> PoloAC lança campanha da Visibilidade Trans
>>> O Poeta do Cordel: comédia chega a Campinas
>>> Estágios da Solidão estreia em Campinas
>>> Transforme histórias em experiências lucrativas
Blogueiros
Mais Recentes
>>> Questão de gosto ou de educação?
>>> Chickenfoot: o passado e o futuro do rock
>>> Machado e Érico: um chato e um amigo
>>> Palavras diurnas e noturnas
>>> Mídia Ninja coloca o eixo em xeque
>>> Reminiscências de um campeão
>>> A Piauí tergiversando sobre o fim dos jornais
>>> Reunião de pais, ops, de mães
>>> Left Lovers, de Pedro Castilho: poesia-melancolia
>>> Primeiro post:uma apresentação
Mais Recentes
>>> Die Traumdeutung de Sigmund Freud pela Fischer (1977)
>>> Biodigestão: A alternativa energética 1ª edição. de Luiz A Horta Nogueira pela Nobel (1992)
>>> Estética da Voz: Uma Voz Para o Ator de Eudosia Acuña Quinteiro pela Summus (2001)
>>> Coleção Soltando a Língua - Volume 2 ao 8 de Sérgio Nogueira pela Gold (2007)
>>> Testemunhos para a Igreja 4 de Ellen G. White pela Casa Publicadora Brasileira (2003)
>>> 20 Grandes Conspiraciones de la Historia de Santiago Camacho pela El Ateneo (2008)
>>> 5 Livros: Crepúsculo, Lua Nova, Amanhecer, A breve segunda vida de Bree Tanner de Stephenie Meyer pela Intrínseca (2008)
>>> Manuscritos de Felipa de Adélia Prado pela Siciliano (1999)
>>> John Lennon - Esteve Aqui Ontem à Noite, Again! de Zezo pela Vermelho Marinho (2010)
>>> Um Amor de Swann de Marcel Proust pela Tordesilhas (2017)
>>> M ou N? de Agatha Christie pela Nova Fronteira (1980)
>>> Qual é a Tua Obra?: Inquietações Propositivas Sobre Gestão, Liderança e Ética de Mario Sergio Cortella pela Vozes (2012)
>>> O Segredo de Chimneys de Agatha Christie pela Círculo do Livro (1988)
>>> Rapa Nui de Enrique Couve, Claudio F. Vidal pela Fantastico Sur Birding Ltda. (2007)
>>> Mente Carater E Personalidade - V.1 de Ellen G. White pela ‎ Casa Publicadora Brasileira (1989)
>>> Just So Stories de Rudyard Kipling pela Weathervane Books (1978)
>>> 59º And Raining de Barry Gifford pela Harpercollins Publishers (1992)
>>> 2 Livros novos: As Últimas Quatro Coisas e O Bater de Suas Asas de Paul Hoffman pela Suma (2011)
>>> Into The Wild de Jon Krakauer pela Anchor Books (1997)
>>> Testemunhos para a Igreja - 2 de Ellen G. White pela ‎ Casa Publicadora Brasileira (2001)
>>> Les Classiques Larousse - Fables - Livres I à VI de La Fontaine pela Editions Larousse (1991)
>>> Your Internet Cash Machine - The Insiders Guide To Making Big Money, Fast! de Joe Vitale pela Wiley (2008)
>>> Debt Shock - The Full Story of The World Credit Crisis de Darrell Delamaide pela Doubleday (1985)
>>> The Childhood Of Jesus de J. M. Coetzee pela Vintage Books (2014)
>>> Grits de Niall Griffiths pela Random House Uk (2001)
DIGESTIVOS >>> Notas >>> Literatura

Quarta-feira, 28/12/2011
Borges: uma vida, por Edwin Williamson
Julio Daio Borges
+ de 12900 Acessos




Digestivo nº 484 >>> No embalo do relançamento das obras completas de Jorge Luis Borges, a Companhia das Letras traduziu Borges: a life (2004), de Edwin Williamson, professor de literatura espanhola em Oxford. Aparentemente, a vida de Borges, que se dedicou à literatura, não soa tão interessante. Mas um elogio de Harold Bloom, o maior crítico literário vivo, a essa obra sobre a vida do "mestre argentino", talvez nos faça mudar de opinião. Embora tenha reconhecido a genialidade de Machado de Assis, Bloom recusou-se a ler Guimarães Rosa, pois disse que "não tinha mais tempo". O "mestre argentino" ganhou, com Machado, um dos capítulos de Gênio (2003). E é impossível não aproximar o maior crítico contemporâneo do, possivelmente, maior leitor do século XX. E se Bloom "perdeu tempo" com a biografia de Borges, mantendo Guimarães Rosa na espera, é que ela merece ser lida. De fato, se a vida de Borges foi dedicada à literatura, o que lemos, no livro de Williamson, não é uma biografia tradicional, afinal ele busca "correspondências entre o texto literário e o contexto pessoal". Borges: uma vida surpreende, em primeiro lugar, pelas mulheres que habitaram a vida, ou o pensamento, de Borges. Para surpresa geral, declara o próprio: "Como passei a vida pensando em mulheres, ao escrever tratei de pensar em outra coisa". A uma mulher, por exemplo, ele dedicou "O Aleph" (1949). Em "A morte a bússola", um conto de Ficções (1944), Borges conclui que "o intelecto sozinho leva à morte", enquanto "o amor se constitui na bússola que nos levará à salvação". Passou quase a vida inteira lamentando "ter repetidamente sacrificado sua chance de felicidade com uma mulher". E, quando morreu sua mãe, escreveu, num poema: "Eu cometi o pior dos pecados possíveis a um homem. Não ter sido feliz". Leonor Acevedo, aliás, quase centenária, seria outro dos centros de gravidade na vida de Borges. Declararia ela a Bioy Casares (historicamente, o maior amigo de Jorge Luis): "Passei a vida entre dois loucos e às vezes me pergunto se esses dois loucos não tiveram razão". O "segundo louco" era o Doutor Borges, pai de Jorge Luis (na intimidade, Georgie). Tendo fracassado na literatura, e tendo sido acometido pela cegueira mais cedo que o filho, Doutor Borges transmitiu a Jorge Luis a missão de ser realizar como escritor. E "Georgie", além da salvação pelo amor, acreditava, obviamente, na salvação pela literatura. Acreditava, como diz Williamson, que "uma obra-prima autêntica seria suficiente para justificar a vida de um escritor". Nesse sentido, a Divina Comédia forneceu a chave que faltava para conferir sentido à existência de Jorge Luis: se encontrasse sua Beatriz, como Dante encontrou, Borges poderia ser feliz, e realizar-se como homem, e como escritor. Ainda que boa parte do mundo não concordasse, acreditou ter encontrado sua "Beatriz" no fim da vida: era María Kodama, que faria Luisa Valenzuela, uma romancista argentina, definir assim o casal: "O venerável velho e a mulher que tirou o venerável velho de seu encapsulamento e o pôs em contato com a vida". Casaram-se praticamente no leito de morte de Borges. Se o amor quase não chegou a tempo, a consagração também atrasou. E uma das fases mais célebres de Borges, como "mestre oral", teve início quando ele se aproximava do seu cinquentenário: "Assim, aos 47 anos, descobri que se abria diante de mim uma vida nova e emocionante". Conquistou o mundo, nas palavras do escritor norte-americano Richard Burgin: "Quando deu sua última palestra em Harvard, Borges já era o herói literário de Cambridge". Em 1983, recebeu a Legião de Honra do presidente François Mitterand. E só não ganhou o Nobel, pois defendeu as ditaduras, na América Latina, contra populistas como Perón. Williamson conta que, na Itália, Borges passou a definir o que era "o gosto literário" e, mesmo, "a própria ideia de literatura". A verdade é que continua definindo, e não so dentro da Itália, mas fora dela também. Modesto, Borges concluiria, numa entrevista, não ter sido "um pensador": "nunca havia chegado a nada"; era, no máximo, "um homem de letras"... "um tecelão de sonhos". E ainda que se considerasse, como poeta, um "grandiloquente de terceira categoria", criaria, na definição de Bioy Casares, "um novo gênero literário", "entre o ensaio e a ficção", inaugurando "as possibilidades literárias da metafísica". Se a "vida" desse homem não pode ser emocionante, o que pode ser, então? Borges, de Williamson, não só traz de volta a noção perdida de literatura, mas também a noção perdida de uma vida dedicada à literatura.
>>> Borges: uma vida
 
Julio Daio Borges
Editor
Quem leu esta, também leu essa(s):
01. O Caminho de Los Angeles (Cinema)


Mais Notas Recentes
* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site

Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




O Significado Oculto dos Aniversários
Nancy Arnott
Ediouro
(1998)



Memorização
Prof. Mateus Sommer
Do autor
(1969)



Problems of Womens Liberation - a Marxist Approach
Evelyn Reed
Pathfinder Press
(1977)



Revitalização de Rios no Mundo
Antonio Thomaz Gonzaga Matta Machado E...
Guaicuy
(2010)



O ex-estranho
Paulo Leminski
Iluminuras
(2009)



Vai um Probleminha Aí
beth Bürgers; Elis Pacheco
Moderna
(1998)



A Lenda de Minecraft Comics Herobrine-3-o Zumbi Multante
Fernando Souza Filho e Outros
Tambor



Moderna Plus Biologia: Suplemento de Revisão
Maria Luiza Abaurre- Maria Bernadete
Moderna
(2015)



A Fuga de João Goulart 1962/1963
Não Informado
Três



O Que Quer a Escola?
Jane Patricia Haddad
Wak
(2009)





busca | avançada
55741 visitas/dia
2,5 milhões/mês