Um minuto depois de aprender que é ridículo falar "Eu vou estar retornando a ligação", qualquer lorpa se acha mais do que pronta para fazer imitações de atendentes de telemarketing, como se fosse o Pasquale do humorismo nacional. Acontece que essa mania do gerúndio analfabeto já foi detectada há uns bons dez anos, e na verdade é menos freqüente e menos irritante do que as imitações desse mesmo gerúndio feitas por gente só duas séries primárias mais alfabetizada que o pessoal do telemarketing. Para cada atendente que fala "O senhor gostaria de estar adquirindo", há pelo menos quinze retardados que, se achando cheios de ironia e veneno, repetem "Eu vou estar indo na sua festa" ou "Eu vou estar te ligando mais tarde, hahaha" de cinco em cinco minutos, como se fizessem parte de um seleto clube de eruditos que tivesse acabado de descobrir outro costume pitoresco do povão. Não satisfeitos, alguns também adoram imitar o ainda mais batido "a nível de", que a essa altura qualquer jornalista ou poeta já aprendeu que está errado.