Literatura Falada (ou: Ora, direis, ouvir poetas) | Fabio Gomes | Digestivo Cultural

busca | avançada
64258 visitas/dia
2,5 milhões/mês
Mais Recentes
>>> Memórias sobre imigração, ditadura e exílio: Arkan Simaan lança livro no Brasil
>>> O MÉDIA-METRAGEM “CALL CENTER”, DO DIRETOR ROGERIO BOO, PRODUZIDO PELA QUADROPHENIA FILMS É SELECION
>>> Francineth Germano Homenageia a Música Popular Brasileira
>>> A história não contada das músicas infantis
>>> Estupendo Circo di SóLadies
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> A vida, a morte e a burocracia
>>> O nome da Roza
>>> Dinamite Pura, vinil de Bernardo Pellegrini
>>> Do lumpemproletariado ao jet set almofadinha...
>>> A Espada da Justiça, de Kleiton Ferreira
>>> Left Lovers, de Pedro Castilho: poesia-melancolia
>>> Por que não perguntei antes ao CatPt?
>>> Marcelo Mirisola e o açougue virtual do Tinder
>>> A pulsão Oblómov
>>> O Big Brother e a legião de Trumans
Colunistas
Últimos Posts
>>> O Agent Development Kit (ADK) do Google
>>> 'Não poderia ser mais estúpido' (Galloway, Scott)
>>> Scott Galloway sobre as tarifas (2025)
>>> All-In sobre as tarifas
>>> Paul Krugman on tariffs (2025)
>>> Piano Day (2025)
>>> Martin Escobari no Market Makers (2025)
>>> Val (2021)
>>> O MCP da Anthropic
>>> Lygia Maria sobre a liberdade de expressão (2025)
Últimos Posts
>>> O Drama
>>> Encontro em Ipanema (e outras histórias)
>>> Jurado número 2, quando a incerteza é a lei
>>> Nosferatu, a sombra que não esconde mais
>>> Teatro: Jacó Timbau no Redemunho da Terra
>>> Teatro: O Pequeno Senhor do Tempo, em Campinas
>>> PoloAC lança campanha da Visibilidade Trans
>>> O Poeta do Cordel: comédia chega a Campinas
>>> Estágios da Solidão estreia em Campinas
>>> Transforme histórias em experiências lucrativas
Blogueiros
Mais Recentes
>>> Introdução ao filosofar, de Gerd Bornheim
>>> Maestros Mecânicos
>>> Píramo e Tisbe
>>> Hamburgo: a bela do norte
>>> A máquina de poder que aprisiona o espírito
>>> No início, era o telex
>>> Literatura para quê?
>>> A insustentável leveza da poesia de Sérgio Alcides
>>> Kindle Fire e Kindle Touch, os tablets da Amazon
>>> The Black Keys - No Fun
Mais Recentes
>>> Pão diário: edição especial de 90 dias Capa comum de Vários autores pela Sociedade Bíblica Do Brasil (2018)
>>> O Clube Dos Anjos. Gula, versão bolso de Luis Fernando Verissimo pela Ponto De Leitura (2009)
>>> Red Rose, White Rose de Ailing Zhang And Eileen Chang pela Penguin Books, Limited (2011)
>>> Red Rose, White Rose de Ailing Zhang And Eileen Chang pela Penguin Books, Limited (2011)
>>> Die Unertragliche Leichtigkeit Des Seins...the Unbearable Lightness Of Being de Milan Kundera pela Distribooks Inc (1991)
>>> Laços Eternos, versão bolso de por Zibia Gasparetto (Autor) pela Vida E Consciência (2011)
>>> Miguel Borges - Coleção Aplauso um lobisomem sai da sombra de Antonio Leao Da Silva Neto pela Imprensa Oficial (2008)
>>> O Noviço por Martins Pena de por Martins Pena, Jose de Paula Ramos Junior pela Ateliê Editorial (2001)
>>> Iracema José de Alencar de Paulo Franchetti, José de Alencar, Leila Guenther pela Ateliê (2016)
>>> Viver E Entender A Vida de Sarah Kilimanjaro pela Leb (2000)
>>> Reconciliação de Vera Lucia Marinzeck De Carvalho pela Petit (1995)
>>> Aqueles Que Amam de Vera Lúcia Marinzeck De Carvalho pela Petit (1997)
>>> Copos Que Andam de Vera Lucia Marinzeck De Carvalho pela Petit (1994)
>>> Violetas Na Janela de Vera Lucia Marinzeck De Carvalho pela Petit (1997)
>>> Coleção Folha Cine Europeu Livreto + DVD de Folha de São Paulo pela Folha de São Paulo (2011)
>>> Jk -Juscelino Kubitschek - O Presidente Bossa-nova de Marleine Cohen pela Globo (2005)
>>> Mario Lago - Boemia E Politica de Monica Pimenta Velloso pela Fundacao Getulio Vargas (1997)
>>> Simplesmente Helena ( mãe dos cantores sertanejo Zezé di Camargo e Luciano ) de Carolina Kotscho pela Planeta Do Brasil (2007)
>>> Contos e Casos Populares para Quem Em Dois, Dez Ou Dezenas de Anos de Organizador Luiz Roberto Alves - Paulo Freire introdução pela Edições Liberdade (1982)
>>> O Dia Em Que Getúlio Matou Allende E Outras Novelas Do Poder de Flavio Tavares pela Record (2004)
>>> A Arte Da Política - A História Que Vivi de Fernando Henrique Cardoso pela Civilização Brasileira (2006)
>>> Box Livro Pequena Biblioteca Do Bebê de Larousse pela Larousse
>>> Bumba Meu Boi Bumbá de Roger Mello pela Global Editora (2019)
>>> Grotão - o Homem e a Terra 2 de Francisco Marins pela Escrituras (2006)
>>> Empoderadas Sempre de Rosana Schwartz; Marcio J. Silva; Mirtes M pela Chiado (2018)
COLUNAS

Segunda-feira, 11/5/2020
Literatura Falada (ou: Ora, direis, ouvir poetas)
Fabio Gomes
+ de 55600 Acessos

Nestes tempos de quarentena em função da pandemia de Covid-19, quase todos os estados brasileiros - e também alguns municípios - lançaram editais emergenciais de socorro à classe artística, que viu sua renda desabar vertiginosamente logo no começo das (indispensáveis) medidas restritivas. Teatros foram fechados, deixando sem palco atores e músicos; também estão sem funcionar cinemas e livrarias, estas impactando no rendimento de escritores. Embora um ou outro dos editais emergenciais tenha se voltado apenas para a classe dos músicos, a maioria deles buscou contemplar também os profissionais da área de Literatura, possibilitando-lhes remuneração pela realização de recitais, oficinas e debates transmitidos via streaming, seja em vídeos gravados, ou mesmo em lives, seja publicando textos (em geral poemas) em redes sociais. 

Nem todas as iniciativas visando valorizar a poesia no âmbito da quarentena, porém, são de iniciativa da esfera pública. Um projeto de destaque é o 40 Poemas, que iniciou as postagens no Instagram em 3 de abril e conclui em 12 de maio. Aqui o foco é trazer um(a) autor(a) lendo seu poema em áudio (outro diferencial num campo onde têm predominado os vídeos) - ouça por exemplo Mary Paes lendo "Devaneios Loucos"

Já no Mato Grosso do Sul, 14 poetas se uniram para criar o projeto Poema na Quarentena MS, que difere um pouco de outras iniciativas similares: primeiro, porque nos vídeos postados desde o dia 6 de maio um autor lê um texto de outro, num rodízio até se completarem os 14; segundo, porque o projeto não tem uma página própria, você localiza os vídeos no Facebook através da hashtag #poemanaquarentenams

De tudo que foi falado até agora, nada chega a ser novidade: nem a presença de poesia na internet, muito menos a gravação de autores lendo seus próprios textos. O que é raro sim são projetos onde um poeta lê poemas alheios. Além do exemplo sul-mato-grossense citado logo acima, o único outro exemplo que conheço é... meu: toda quarta posto um vídeo lendo autores brasileiros cuja obra esteja em domínio público, na série Rapidola Clássico; claro que podem haver outros cuja existência me escape, peço que quem conheça me indique para que eu possa incluí-los no texto. De todo modo, os exemplos que vou mencionar a seguir são de autores interpretando sua própria criação (não pretendo, porém, esgotar o assunto, dadas as dificuldades de se proceder a um levantamento que conseguisse abranger tudo o que se fez neste campo). 

O que pode ser definido como novidade, não do pandêmico 2020, mas da internet em si, é a possibilidade de a poesia chegar ao público na voz do autor sem que seja necessário um suporte físico, como o LP ou o CD. Ou seja, havia a necessidade de o poeta precisar convencer uma gravadora a (ou ser convidado por uma para) lançar um disco falado, e nem é preciso dizer que a prioridade das gravadoras sempre foi lançar música e não poesia. Isso desde os primórdios da indústria musical brasileira, que deu seus primeiros passos em 1902.

O primeiro disco brasileiro a trazer um poema foi lançado em 1906: Edmundo Araújo interpretava "Se se morre de amor", de Gonçalves Dias. Outros discos de intérpretes se seguiram, até que em 1928 Olegário Mariano inaugurou no país a prática de poetas gravarem sua própria obra, registrando na Parlophon "As Duas Sombras", "O Soldadinho que Passa" e "Meu Brasil". Em 1945, quando a gravadora Continental retomou os discos de poetas, chamou novamente Olegário Mariano; a iniciativa durou até 1951 e incluiu também Manuel Bandeira e Ascenso Ferreira.  

Estes três autores também fariam parte do grande momento da poesia em disco no Brasil: a coleção Poesias, da gravadora (também chamada por vezes de 'selo') Festa, cujo slogan inspirou o título deste artigo: a empresa iniciou suas atividades em 1955 apresentando-se como "a primeira editora brasileira de literatura falada em discos long-play de 33 R.P.M.". 

Até 1958, Festa lançou 13 LPs reunindo 24 poetas, sempre com um autor ocupando um lado inteiro do disco. Foram 24 e não 26 porque Manuel Bandeira e Guilherme de Almeida estiveram presentes em dois discos. A lista de autores que gravaram pelo selo Festa abrange os principais nomes vivos da poesia brasileira na época (podemos citar Carlos Drummond de Andrade, Cecília Meireles, João Cabral de Melo Neto, Murilo Mendes, Paulo Mendes Campos e Vinicius de Moraes). A empresa também lançou o poeta Abgar Renault, que só publicaria seus versos em livro em 1966, dez anos após sua estreia em disco. Houve ainda uma série de compactos literários lançados em 1963 e 1964, tendo como novidade o registro também de prosadores: a coleção trouxe Rubem Braga lendo crônicas e Erico Verissimo, fragmentos  de sua monumental obra O Tempo e o Vento

Existe um canal no YouTube inteiramente dedicado aos discos do selo Festa: Selo Festa Irineu Garcia. Depois que ele encerrou suas atividades, em 1971, voltaram a ser raros em nosso país o lançamento de discos de poetas. Cabe mencionar as Antologias Poéticas de Vinicius de Moraes (1977) e de Ferreira Gullar (1979) e, já na fase do CD,  A Poesia Viva, de Ariano Suassuna (1998). 

  • Para a redação deste texto, foi de fundamental importância a leitura da dissertação de Mestrado em Meios e Processos Audiovisuais da Escola de Comunicações e Artes da USP Literatura e música: a trajetória da gravadora Festa (1955-1971), de autoria de Ana Paula Orlandi Mourão Delfim, onde colhi todos os dados sobre discos de poesia de 1906 a 1979. Sem a divulgação deste estudo na internet, eu não poderia ter escrito este artigo. 



Fabio Gomes
Maceió, 11/5/2020

Quem leu este, também leu esse(s):
01. Desperte seu lado Henry Ford de Débora Carvalho


Mais Fabio Gomes
Mais Acessadas de Fabio Gomes em 2020
01. Literatura Falada (ou: Ora, direis, ouvir poetas) - 11/5/2020
02. Vamos pensar: duas coisas sobre home office - 6/4/2020
03. Elis vive - 16/3/2020
04. A medida do sucesso - 27/1/2020
05. Arte sem limites - 2/3/2020


* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site



Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




Investimentos no Exterior 1995
Banco Icatu
Icss
(1995)



A Revolta de Atlas Box 3 Livros
Ayn Rand
Sextante
(2010)



O Profeta Impuro
Manuel Bázquez Montalbán
Companhia das Letras
(1995)



O Problema É Seu, A Solução É Nossa
Emanoel Lourenço
Literare Books
(2016)



Acumulação de Ativos e Atividade Econômica
James Tobin
Vértice
(1987)



1222
Anne Holt
Fundamento
(2012)



Um Novo Amor à Vista
Claudio Quirino
Madras
(2015)



História da Literatura Realista
Fidelino de Figueredo
Anchieta
(1946)



O Tartufo ou O Impostor
Moliére
Martin Claret
(2003)



São Paulo Pátio Do Colégio Uma História Ilustrada A Bico De Pena
Terciano Torres
Globo
(2004)





busca | avançada
64258 visitas/dia
2,5 milhões/mês