Quinta-feira, 7/11/2002
A Vida de Pi
Julio Daio Borges
O jornal The New York Times entrou ontem na polêmica em torno do livro Life of Pi (A Vida de Pi), de Yann Martel, vencedor deste ano do Booker Prize, o mais importante prêmio literário de língua inglesa. Martel utiliza, em sua obra, o mesmo argumento do livro do brasileiro Moacyr Scliar, no livro Max e os Felinos (LP&M), especificamente na narrativa O Jaguar e o Escaler, publicado no Brasil em 1981 e nos EUA em 1990.
O fato é que Martel cita Scliar numa nota introdutória, o que indica, pelo menos, a intenção de dar o crédito da idéia original. Por enquanto, Scliar não anunciou nenhuma providência concreta - "Por natureza, não gosto de litígios" disse Scliar ao NYT. Ele pretende ler Life of Pi - por enquanto, não teria pensado numa ação legal, embora não exclua a possibilidade. Uma conseqüência prática do incidente é que a Companhia das Letras, que chegou a fazer uma oferta para publicar o livro de Martel no Brasil, deve desistir de editar a obra.
Hoje em "A polêmica brasileira em torno do Booker Prize"
Julio Daio Borges
7/11/2002 às 10h08
|
