Teu Poema (your Poem)

Teu Poema (your Poem) | Blog de Cláudia Aparecida Franco de Oliveira

busca | avançada

112 mil/dia

2,5 milhões/mês

SUGESTÕES

Mais Recentes
>>> Ribeirão Preto recebe a 2ª edição do Festival Planeta Urbano
>>> Cia Truks comemora 35 anos com Serei Sereia?, peça inédita sobre inclusão e acessibilidade
>>> Lançamento do livro Escorreguei, mas não cai! Aprendi, traz 31 cases de comunicação intergeracional
>>> “A Descoberta de Orfeu” viabiliza roteiro para filme sobre Breno Mello
>>> Exposição Negra Arte Sacra celebra 75 Anos de resistência e cultura no Axé Ilê Obá
* clique para encaminhar

COLUNAS
Mais Recentes >>> A vida, a morte e a burocracia >>> O nome da Roza >>> Dinamite Pura, vinil de Bernardo Pellegrini >>> Do lumpemproletariado ao jet set almofadinha... >>> A Espada da Justiça, de Kleiton Ferreira >>> Left Lovers, de Pedro Castilho: poesia-melancolia >>> Por que não perguntei antes ao CatPt? >>> Marcelo Mirisola e o açougue virtual do Tinder >>> A pulsão Oblómov >>> O Big Brother e a legião de Trumans
Colunistas

BLOG

Últimos Posts
>>> Martin Escobari no Market Makers (2025)
>>> Val (2021)
>>> O MCP da Anthropic
>>> Lygia Maria sobre a liberdade de expressão (2025)
>>> Brasil atualmente é espécie de experimento social
>>> Filha de Elon Musk vem a público (2025)
>>> Pedro Doria sobre a pena da cabelereira
>>> William Waack sobre o recuo do STF
>>> O concerto para dois pianos de Poulenc
>>> Professor HOC sobre o cessar-fogo (2025)

BLOGS
Últimos Posts >>> O Drama >>> Encontro em Ipanema (e outras histórias) >>> Jurado número 2, quando a incerteza é a lei >>> Nosferatu, a sombra que não esconde mais >>> Teatro: Jacó Timbau no Redemunho da Terra >>> Teatro: O Pequeno Senhor do Tempo, em Campinas >>> PoloAC lança campanha da Visibilidade Trans >>> O Poeta do Cordel: comédia chega a Campinas >>> Estágios da Solidão estreia em Campinas >>> Transforme histórias em experiências lucrativas
Blogueiros

+ ACESSADOS
Mais Recentes >>> Blog da Bethânia, o projeto >>> Fui assaltado >>> Auto-ajuda empresarial: reunite crônica >>> Quixotes de Bukowski >>> Cultura do remix >>> Um Ano Feliz (!) >>> História do Ganesha >>> Reinventando clássicos >>> No reino de Kapilavastu >>> Menos que um, novo romance de Patrícia Melo

LIVROS

Mais Recentes
>>> Gramática Da Língua Portuguesa de Pasquale e Ulisses pela Scipione (2008)
>>> Matematica E Realidade - 9ºAno de Gelson Iezzi, Osvaldo Dolce e Antônio Machado pela Atual (2021)
>>> Mitos Gregos de Eric A. Kimmell pela Wmf Martins Fontes (2013)
>>> Presente - História e Geografia - 5ºAno de Ricardo Dreguer e Outros pela Moderna (2023)
>>> Pretending To Dance de Diane Chamberlain pela Macmillan (2015)
>>> Quanto Mais Eu Rezo, Mais Assombração Aparece! de Lenice Gomes pela Cortez (2012)
>>> Historias Africanas de Ana Maria Machado pela Ftd (2014)
>>> O Karaíba de Daniel Munduruku pela Melhoramentos (2018)
>>> Um Caldeirão De Poemas de Tatiana Belinky pela Companhia Das Letrinhas (2003)
>>> Feira De Versos: Poesia De Cordel de Patativa Do Assaré e Outros pela Ática (2004)
>>> Lazarillo De Tormes - Nivel 3 de Anónimo pela Santillana Espanõl (2012)
>>> Tudo Depende De Como Você Vê As Coisas de Norton Juster pela Companhia Das Letras (1999)
>>> Quer Tc Comigo? de Valeria Melki Busin pela Scipione (2003)
>>> Do Zero Ao Infinito E Alem: Tudo O Que Voce Sempre Quis Saber Sobre Matematica E Tinha Vergonha De Perguntar de Mike Goldsmith pela Benvira (2016)
>>> Perigo Na Grécia de Elisabeth Loibl pela Melhoramentos (1997)
>>> O Ateneu de Raul Pompéia pela Scipione (1998)
>>> Poesia Fora Da Estante de Vera Aguiar , Simone Assumpção e Sissa Jacoby pela Projeto (2012)
>>> Querido Mundo, Como Vai Voce? de Toby Little pela Fontanar (2017)
>>> Caminho Da Poesia de Cecília Meireles e Outros pela Global (2006)
>>> Os Bandidos da Internet de Thomas Brezina pela Atica (2006)
>>> Ser Criança É... Estatuto Da Criança E Do Adolescente Para Crianças de Fábio Sgroi pela Mundo Mirim (2009)
>>> Só o Amor Consegue de Zibia Gasparetto pela Vida e Consciência (2015)
>>> O ABC da equitação de Vinicius de Freitas Filho pela Do autor
>>> A chave da felicidade e a saúde mental de Marcelo I. Fayard pela Casa publicadora
>>> Hiperatividade: Como Desenvolvimento Capacidade De Atenção Da Criança de Sam Goldstein; Michael Goldstein pela Papirus (2009)

BLOGS >>> Posts

Sábado, 28/3/2015
Teu Poema (your Poem)
Cláudia Aparecida Franco de Oliveira

+ de 900 Acessos

Today I will write a poem for you
I will declare my love
I'll tell you how many times deliciei me with your kisses
How many hugs in my arms became
I spoke of looking I felt in my
And the volcano that exploded on us every look
In this poem I'll tell my dreams with you
And everything we did together
Tell that each trait is his ind in my mind
Tell born among us and as we were happy
All games tell this poem
That prepared meals waiting for you to arrive
Of jokes when we are together in the kitchen
The breakfast you took me in bed
And so many others who took to you
Today this poem is yours / mine ...
Saying that woman in your arms truly was / my man
His poem tells about the time together / apart
The miss / arrival
Love stated / written
This poem is to say pass the time , the distance , but will be recorded in this poem love your / my of us ;

Tradução

Hoje vou escrever um poema pra você
Vou declarar o meu amor
Vou dizer quantas vezes deliciei-me com teu beijos
Quantos abraços nos meu braços se fez
Falei de olhar que senti nos meus
E do vulcão que explodia em nós a cada olhar
Nesse poema vou contar meus sonhos com você
E tudo que fizemos juntos
Contar que cada traço seu está ind em minha mente
Contar que nasceu entre nós e como fomos felizes
De todas brincadeiras contarei nesse poema
Das refeições que preparava esperando você chegar
Das brincadeiras quando juntos estamos na cozinha
Dos café da manhã que você levava na cama pra mim
E de tantos outros que levei pra você
Hoje esse poema é seu/meu...
Dizendo que em teus braços fui verdadeiramente mulher/meu homem
Seu poema diz sobre o tempo juntos/distantes
A saudades/chegada
O amor declarado/escrito
Esse poema é para dizer que passe o tempo, a distância, mas será registrado nesse poema o amor seu/meu de nós.

Cláudia Franco
Recreio dos Bandeirantes/RJ
10/02/2014

Postado por Cláudia Aparecida Franco de Oliveira
Em 28/3/2015 às 21h22