Por uma lógica no estudo da ortografia | Marcelo Spalding | Digestivo Cultural

busca | avançada
90555 visitas/dia
2,4 milhões/mês
Mais Recentes
>>> “A Descoberta de Orfeu” viabiliza roteiro para filme sobre Breno Mello
>>> Exposição Negra Arte Sacra celebra 75 Anos de resistência e cultura no Axé Ilê Obá
>>> Com Patricya Travassos e Eduardo Moscovis, “DUETOS, A Comédia de Peter Quilter” volta ao RJ
>>> Op-Art – Ilusão e Inclusão na Galeria Espaço Arte MM
>>> Grupo Nós do Morro abre Oficina de Artes Cênicas com apresentação da Cia. TUCAARTE
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> A vida, a morte e a burocracia
>>> O nome da Roza
>>> Dinamite Pura, vinil de Bernardo Pellegrini
>>> Do lumpemproletariado ao jet set almofadinha...
>>> A Espada da Justiça, de Kleiton Ferreira
>>> Left Lovers, de Pedro Castilho: poesia-melancolia
>>> Por que não perguntei antes ao CatPt?
>>> Marcelo Mirisola e o açougue virtual do Tinder
>>> A pulsão Oblómov
>>> O Big Brother e a legião de Trumans
Colunistas
Últimos Posts
>>> Lygia Maria sobre a liberdade de expressão (2025)
>>> Brasil atualmente é espécie de experimento social
>>> Filha de Elon Musk vem a público (2025)
>>> Pedro Doria sobre a pena da cabelereira
>>> William Waack sobre o recuo do STF
>>> O concerto para dois pianos de Poulenc
>>> Professor HOC sobre o cessar-fogo (2025)
>>> Suicide Blonde (1997)
>>> Love In An Elevator (1997)
>>> Ratamahatta (1996)
Últimos Posts
>>> O Drama
>>> Encontro em Ipanema (e outras histórias)
>>> Jurado número 2, quando a incerteza é a lei
>>> Nosferatu, a sombra que não esconde mais
>>> Teatro: Jacó Timbau no Redemunho da Terra
>>> Teatro: O Pequeno Senhor do Tempo, em Campinas
>>> PoloAC lança campanha da Visibilidade Trans
>>> O Poeta do Cordel: comédia chega a Campinas
>>> Estágios da Solidão estreia em Campinas
>>> Transforme histórias em experiências lucrativas
Blogueiros
Mais Recentes
>>> As fabulosas cores de LiliRoze
>>> A Magia da Pixar, de David A. Price
>>> De Lobisomens e Faróis
>>> Sapientiam Autem Non Vincit Malitia
>>> Tabus do Orkut
>>> O criado e o mordomo: homens do patrão
>>> Discos de MPB essenciais
>>> Traição em cem atos
>>> Referências
>>> Hatoum e os novos autores
Mais Recentes
>>> Garota Exemplar de Gillian Flynn pela Intrinseca (2014)
>>> O Levante de Varsóvia: aniquilamento de uma nação - Coleção Historia Ilustrada da 2a Guerra de Gunter Deschner pela Renes (1974)
>>> Os Novos Moradores de Francisco Azevedo pela Record (2017)
>>> Livro Querido Diário Otário Escola. Será Que já Não Chega? de Jim Benton pela Fundamento (2012)
>>> Livro Riqueza Literária de Sonia Maria Ruiz pela Brazil Publishing (2020)
>>> Bons Hábitos Maus Hábitos - Um Método Cientifico Para Promover Mudanças Positivas E Duradouras de Wendy Wood pela Sextante (2021)
>>> Box Crónica De San Sebastian De Los Reyes de Ayuntamiento De San Sebastian De Los Reyes pela Ayuntamiento De San Sebastian De Los Reyes
>>> Sua Vida Em Primeiro Lugar de Cheryl Richardson pela Gmt
>>> Introdução À Lógica de Irving M. Copi pela Mestre Jou (1978)
>>> Jogos Vorazes de Suzanne Collins pela Rocco (2010)
>>> Refúgio Em Black Hills de Nora Roberts pela Bertrand Brasil (2024)
>>> História da Moeda de Jean Rivoire pela Teorema (1991)
>>> Um Lençol De Infinitos Fios de Susana Ventura pela Gaivota (2019)
>>> Os Pensadores XXXIV de Jeremy Bentham e John Stuart Mill pela Abril Cultural (1973)
>>> Estado-Maior Alemão - Coleção Historia Ilustrada da 2a Guerra Mundial de Barry Leach pela Renes (1975)
>>> Livro Covid-19 Aspectos Multidisciplinares Direito de Fatima Aparecida Kian pela Alexa (2020)
>>> O Pêndulo De Foucault de Umberto Eco pela Record (2025)
>>> Contos Da Rua Broca de Pierre Gripari pela Martins Fontes (2013)
>>> Um Olhar Para O Céu - Marcos De Benedicto de Marcos De Benedicto pela Casa Publicadora Brasileira
>>> A História De Maia - Série As Sete Irmãs Vol. 1 de Lucinda Riley pela Arqueiro (2025)
>>> Coriolano (Bilíngue) de William Shakespeare pela Nova Fronteira (1995)
>>> Dois Irmãos de Milton Hatoum pela Companhia De Bolso (2006)
>>> Livro Como O Mundo Faz Amor de Franz Wisner pela Verus (2012)
>>> A Lição Final de Randy Pausch e Jeffrey Zaslow pela Agir (2008)
>>> Apontamentos históricos do diário de notícias 30 Aniversário de Cesar Leitão pela Do autor
COLUNAS

Sexta-feira, 12/7/2013
Por uma lógica no estudo da ortografia
Marcelo Spalding
+ de 16700 Acessos

Em tempos de protestos e manifestações, alguns cartazes chamam a atenção para a falta de educação no Brasil, e muitos deles brincam com erros de ortografia dos próprios cartazes para pedir mais investimento nessa área.

 

Se por um lado esses cartazes evidenciam que um povo educado é aquele que conhece bem sua própria língua, também evidencia um equívoco próprio do senso comum: que cometer erros de ortografia é o mesmo que não saber português. Digo senso comum porque hoje se sabe que é mais importante alguém saber usar bem a língua, construir boas frases e bons textos, do que simplesmente não errar ortografia. Entretanto, o erro de ortografia, em especial os considerados erros básicos, denotam falta de leitura e de familiaridade com a língua, tornando quem escreve alvo de críticas e preconceito.

No meu curso online Aspectos Gramaticais da Língua Portuguesa, procuro demonstrar que apesar de a ortografia no Brasil ser regida por uma lei nacional, melhor que aprender regras e exceções é tentar entender a lógica que move essa lei, para depois, aí sim, memorizar as exceções. Regra se compreende, exceção se memoriza. Neste texto, sintetizo quais seriam essas lógicas, esses pilares para a compreensão da ortografia. Ficará faltando abordar os acentos gráficos, o que podemos fazer num futuro texto.

Formação de palavras

A formação de palavras é um dos fenômenos mais interessantes em qualquer língua. A partir de determinada palavra, do seu radical, formam-se dezenas de outras palavras com a combinação de prefixos e sufixos. A grande maioria dos que estudaram língua portuguesa sabem ou pelo menos viram isso. O que poucos se dão conta é da utilidade da formação de palavras para a ortografia, pois o usuário da língua não precisa memorizar a ortografia de milhões de palavras, e sim de milhares de prefixos, sufixos e radicais, pois eles tendem a manter sua grafia em outras situações.

Essa lógica vale para diversas palavras (para não dizer todas): se ASSESSOR é com SS, SS, "assessoria", "assessorar", "assessoramento" também é; se HESITAR é com "h" e depois "s", "hesitou", "hesitariam" também é; se ANÁLISE é com "s", "analisar" também é. Assim como se FAZER é com "z", "fazida", "fazedor", "fazendo" deve ser com "z", e se EXPERIMENTAR é com "x", o que faz com que "experimente" seja com "x".

Classes gramaticais e ortografia

Os sufixos, como se sabe, representam a classe gramatical. Mas por que uma palavra com o mesmo som tem ortografia diferente? Por exemplo, "viagem" e "viajem", "cem" e "sem"?

É difícil saber como uma palavra chegou na língua, só buscando sua etimologia. "Cem", por exemplo, vem da próclise do latim "centum", enquanto "sem" vem do latim "sine", que exprime a ideia de falta, privação, ausência. Na fala, pelo contexto, elas não se confundem, mas na escrita era importante que a língua criasse uma forma de diferenciar uma da outra. E uma das formas é grafar de forma distinta sons idênticos.

Assim, compreender a classe gramatical das palavras é fundamental também para entender as diferenças de ortografia de muitas delas. "Viagem", com "g", por exemplo, é sempre substantivo, assim como "lavaGem", "bobaGem", "engrenaGem". Já "viajem", com "j", é do verbo cujo radical é "viajar": "espero que vocês viajem bem".

Outro par de palavras que causa certa confusão é o MAL e o MAU, pois o som é idêntico, mas a grafia é outra. MAL, com L, é advérbio, antônimo de BEM, sendo invariável: "Eles estão de mal com a vida". Já o MAU, com U, é adjetivo, antônimo de BOM, sendo variável: "Eles são maus, elas são más".

A questão fonética

Em qualquer língua há mais de uma letra para representar o mesmo som, e ao ler o texto o leitor consegue perceber qual seria a palavra original, ainda que a imprecisão no registro escrito o atrapalhe.

Por outro lado, em uma língua muitas vezes uma única letra pode assumir mais de um som, algo inerente à representação da fala (tão complexa e de infinitas possibilidades) à escrita (bem mais resumida e esquemática). Observe uma brincadeira de professores de inglês antes de se queixar da ortografia da língua portuguesa:

Dessa forma, evite o raciocínio: "se massa se escreve com SS, a palavra maçante, que tem o mesmo som, se escreve com SS". NÃO! Procure observar qual o radical e a origem da palavra. "Maçante", por exemplo, vem do verbo "maçar", e se cristalizou com essa grafia em português exatamente para se diferenciar de "massa". Assim como "caçar" (o animal) é com Ç e "cassar" (o deputado) é com SS. Chamamos palavras assim de homófonas, que têm sons iguais, mas grafias diferentes.

Evidentemente essas três dicas não esgotam o estudo da ortografia, mas compreendê-las ajuda sobremaneira a pensar de forma sistemática sobre o porquê da ortografia de uma palavra, facilitando inclusive que se memorize as exceções. O verbo "paralisar", por exemplo, a princípio deveria ser grafado com "z", pois o sufixo "-zar" em "estabilizar", "realizar", "concretizar", etc é com "z". Entretanto, o verbo vem de "paralisia", termo que veio do francês com "s", fazendo o "s" parte de seu radical, o que explica a grafia "paraliSar".



Marcelo Spalding
Porto Alegre, 12/7/2013

Quem leu este, também leu esse(s):
01. Mas se não é um coração vivo essa linha de Elisa Andrade Buzzo
02. As maravilhas do modo avião de Julio Daio Borges
03. O artista hoje: entre o 'proponente' e o pedinte de Almandrade
04. Amantes, tranquila inconsciência de Vicente Escudero
05. Arthur Bispo do Rosário, Rei dos Reis de Jardel Dias Cavalcanti


Mais Marcelo Spalding
Mais Acessadas de Marcelo Spalding em 2013
01. A literatura infanto-juvenil que vem de longe - 1/2/2013
02. Por uma lógica no estudo da ortografia - 12/7/2013
03. A poesia concreto-multimídia de Paulo Aquarone - 14/6/2013
04. Dicas para a criação de personagens na ficção - 1/3/2013
05. O escritor e as cenas: mostrar e não dizer - 12/4/2013


* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site



Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




Confidências de um jacaré-col fazendo história - pirulito
Nely A Guernelli Nucci
Paulinas
(1988)



Robin Hood
Mauri Kunnas
Cereja
(2016)



Quem Tem Caixa Vai à China
Maria da Conceição Tôrres Garcia
Ftd
(1987)



O Que Faz de um Picasso um Picasso?
Richard Muhlberger
Cosac & Naify
(2002)



Pecuária Familiar no Rio Grande do Sul
Paulo Dabdab Waquil e Outros
Ufrgs
(2016)



Contos tradicionais do Brasil
Luís da Câmara Cascudo
Global
(2004)



Livro Literatura Brasileira Ana Terra Coleção Aventura de Ler
Erico Verissimo
Globo
(1991)



Ciência do futuro: A ciência proibida do século XXI
Maurice Cotterell
Madras
(2011)



Criando Sites Arrasadores Na Web III
Siegel
Market Books
(1999)



Livro Filosofia Prometeu Acorrentado Coleção A Obra - Prima De Cada Autor Volume 193 Edição de Bolso
Esquilo
Martin Claret
(2011)





busca | avançada
90555 visitas/dia
2,4 milhões/mês