Por uma lógica no estudo da ortografia | Marcelo Spalding | Digestivo Cultural

busca | avançada
72798 visitas/dia
2,5 milhões/mês
Mais Recentes
>>> Festival SP Choro In Jazz apresenta a série online Sound Talks de 30 de abril a 9 de maio
>>> hoovaranas - Show do álbum Três (2024)
>>> Cine Nave apresenta sessão gratuita e seguida por debate em São Paulo
>>> Nos 100 anos de Surrealismo, editora paulista publica coletânea com textos fundamentais do movimento
>>> Matheus Fonseca lança ‘Feitiço Carioca’, uma bossa sobre amores inacabados
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> Mario Vargas Llosa (1936-2025)
>>> A vida, a morte e a burocracia
>>> O nome da Roza
>>> Dinamite Pura, vinil de Bernardo Pellegrini
>>> Do lumpemproletariado ao jet set almofadinha...
>>> A Espada da Justiça, de Kleiton Ferreira
>>> Left Lovers, de Pedro Castilho: poesia-melancolia
>>> Por que não perguntei antes ao CatPt?
>>> Marcelo Mirisola e o açougue virtual do Tinder
>>> A pulsão Oblómov
Colunistas
Últimos Posts
>>> Pondé mostra sua biblioteca
>>> Daniel Ades sobre o fim de uma era (2025)
>>> Vargas Llosa mostra sua biblioteca
>>> El País homenageia Vargas Llosa
>>> William Waack sobre Vargas Llosa
>>> O Agent Development Kit (ADK) do Google
>>> 'Não poderia ser mais estúpido' (Galloway, Scott)
>>> Scott Galloway sobre as tarifas (2025)
>>> All-In sobre as tarifas
>>> Paul Krugman on tariffs (2025)
Últimos Posts
>>> O Drama
>>> Encontro em Ipanema (e outras histórias)
>>> Jurado número 2, quando a incerteza é a lei
>>> Nosferatu, a sombra que não esconde mais
>>> Teatro: Jacó Timbau no Redemunho da Terra
>>> Teatro: O Pequeno Senhor do Tempo, em Campinas
>>> PoloAC lança campanha da Visibilidade Trans
>>> O Poeta do Cordel: comédia chega a Campinas
>>> Estágios da Solidão estreia em Campinas
>>> Transforme histórias em experiências lucrativas
Blogueiros
Mais Recentes
>>> Banana Republic
>>> Elon Musk Code Conference 2016
>>> Mabsa e seu jardim de estátuas
>>> Livros felizes
>>> Os melhores do cinema brasileiro em 2003
>>> De una catástrofe a otra
>>> Heloisa Seixas e as pérolas absolutas
>>> Teoria da Conspiração
>>> Minha história com o Starbucks Brasil
>>> Esses romanos são loucos!
Mais Recentes
>>> 1001 Wristwatches: From 1925 To The Present de Martin Häussermann pela Parragon Inc (2025)
>>> Candido Portinari de Nereide Schilaro Santa Rosa pela Moderna (1999)
>>> Tarsila Do Amaral de Angela Braga e Ligia Rego pela Moderna (1998)
>>> O Dia Do Curinga de Jostein Gaarder pela Cia. Das Letras (2017)
>>> Com a Cabeça E o Coração de Marcos Gonçalves pela Avape (2005)
>>> Os dez mandamentos de Felipe Aquino pela Fisicalbook (2011)
>>> Empreendedorismo Para Subversivos de Facundo pela Planeta (2017)
>>> Senhora de José De Alencar pela Atica (2001)
>>> A Religião Da Grande Deusa de Claudio Crow Quintino pela Gaia Editora (2002)
>>> Antodologia Favo De Mel de Marcos Torquato Ramalho pela Jangada (2015)
>>> Rebelião Em Nova York de Kevin Baker pela Record (2006)
>>> É Assim Que Começa de Colleen Hoover pela Galera (2022)
>>> A Marca De Uma Lágrima de Pedro Bandeira pela Moderna (1994)
>>> Responsabilidade Civil na Engenharia Genética de Erik Frederico Gramstrup pela Federal (2006)
>>> Fim de Fernanda Torres pela Companhia Das Letras (2013)
>>> Tratado de Direito Penal volume 4 de Cezar Roberto Bitencourt pela Saraiva (2004)
>>> Por Que Fazemos O Que Fazemos? de Mario Sergio Cortella pela Planeta Do Brasil (2016)
>>> O Enigma Dos Sonhos (ageac): Edição Branco E Preto (coleção Ageac On-line) de V.m. Kwen Khan Khu pela Independently Published (2022)
>>> Quem E Voce, Alasca? de John Green pela Martins Fontes (2010)
>>> Novo Código Civil de Sílvio De Salvo Venosa pela Atlas (2002)
>>> A Ultima Musica de Nicholas Sparks pela Novo Conceito (2010)
>>> Dias Selvagens - a saga de Alessandro Zacchinelli pela Oficina de Livros (2013)
>>> Nao Se Apega Nao de Isabela Freitas pela Intrinseca (2014)
>>> Não Se Enrola, Não de Isabela Freitas pela Intrinseca (2016)
>>> Meditações Metafísicas: Orações, Firmações e Visualizações Universais de Paramahansa Yogananda pela Self-realization Fellowship (2010)
COLUNAS

Sexta-feira, 12/7/2013
Por uma lógica no estudo da ortografia
Marcelo Spalding
+ de 16800 Acessos

Em tempos de protestos e manifestações, alguns cartazes chamam a atenção para a falta de educação no Brasil, e muitos deles brincam com erros de ortografia dos próprios cartazes para pedir mais investimento nessa área.

 

Se por um lado esses cartazes evidenciam que um povo educado é aquele que conhece bem sua própria língua, também evidencia um equívoco próprio do senso comum: que cometer erros de ortografia é o mesmo que não saber português. Digo senso comum porque hoje se sabe que é mais importante alguém saber usar bem a língua, construir boas frases e bons textos, do que simplesmente não errar ortografia. Entretanto, o erro de ortografia, em especial os considerados erros básicos, denotam falta de leitura e de familiaridade com a língua, tornando quem escreve alvo de críticas e preconceito.

No meu curso online Aspectos Gramaticais da Língua Portuguesa, procuro demonstrar que apesar de a ortografia no Brasil ser regida por uma lei nacional, melhor que aprender regras e exceções é tentar entender a lógica que move essa lei, para depois, aí sim, memorizar as exceções. Regra se compreende, exceção se memoriza. Neste texto, sintetizo quais seriam essas lógicas, esses pilares para a compreensão da ortografia. Ficará faltando abordar os acentos gráficos, o que podemos fazer num futuro texto.

Formação de palavras

A formação de palavras é um dos fenômenos mais interessantes em qualquer língua. A partir de determinada palavra, do seu radical, formam-se dezenas de outras palavras com a combinação de prefixos e sufixos. A grande maioria dos que estudaram língua portuguesa sabem ou pelo menos viram isso. O que poucos se dão conta é da utilidade da formação de palavras para a ortografia, pois o usuário da língua não precisa memorizar a ortografia de milhões de palavras, e sim de milhares de prefixos, sufixos e radicais, pois eles tendem a manter sua grafia em outras situações.

Essa lógica vale para diversas palavras (para não dizer todas): se ASSESSOR é com SS, SS, "assessoria", "assessorar", "assessoramento" também é; se HESITAR é com "h" e depois "s", "hesitou", "hesitariam" também é; se ANÁLISE é com "s", "analisar" também é. Assim como se FAZER é com "z", "fazida", "fazedor", "fazendo" deve ser com "z", e se EXPERIMENTAR é com "x", o que faz com que "experimente" seja com "x".

Classes gramaticais e ortografia

Os sufixos, como se sabe, representam a classe gramatical. Mas por que uma palavra com o mesmo som tem ortografia diferente? Por exemplo, "viagem" e "viajem", "cem" e "sem"?

É difícil saber como uma palavra chegou na língua, só buscando sua etimologia. "Cem", por exemplo, vem da próclise do latim "centum", enquanto "sem" vem do latim "sine", que exprime a ideia de falta, privação, ausência. Na fala, pelo contexto, elas não se confundem, mas na escrita era importante que a língua criasse uma forma de diferenciar uma da outra. E uma das formas é grafar de forma distinta sons idênticos.

Assim, compreender a classe gramatical das palavras é fundamental também para entender as diferenças de ortografia de muitas delas. "Viagem", com "g", por exemplo, é sempre substantivo, assim como "lavaGem", "bobaGem", "engrenaGem". Já "viajem", com "j", é do verbo cujo radical é "viajar": "espero que vocês viajem bem".

Outro par de palavras que causa certa confusão é o MAL e o MAU, pois o som é idêntico, mas a grafia é outra. MAL, com L, é advérbio, antônimo de BEM, sendo invariável: "Eles estão de mal com a vida". Já o MAU, com U, é adjetivo, antônimo de BOM, sendo variável: "Eles são maus, elas são más".

A questão fonética

Em qualquer língua há mais de uma letra para representar o mesmo som, e ao ler o texto o leitor consegue perceber qual seria a palavra original, ainda que a imprecisão no registro escrito o atrapalhe.

Por outro lado, em uma língua muitas vezes uma única letra pode assumir mais de um som, algo inerente à representação da fala (tão complexa e de infinitas possibilidades) à escrita (bem mais resumida e esquemática). Observe uma brincadeira de professores de inglês antes de se queixar da ortografia da língua portuguesa:

Dessa forma, evite o raciocínio: "se massa se escreve com SS, a palavra maçante, que tem o mesmo som, se escreve com SS". NÃO! Procure observar qual o radical e a origem da palavra. "Maçante", por exemplo, vem do verbo "maçar", e se cristalizou com essa grafia em português exatamente para se diferenciar de "massa". Assim como "caçar" (o animal) é com Ç e "cassar" (o deputado) é com SS. Chamamos palavras assim de homófonas, que têm sons iguais, mas grafias diferentes.

Evidentemente essas três dicas não esgotam o estudo da ortografia, mas compreendê-las ajuda sobremaneira a pensar de forma sistemática sobre o porquê da ortografia de uma palavra, facilitando inclusive que se memorize as exceções. O verbo "paralisar", por exemplo, a princípio deveria ser grafado com "z", pois o sufixo "-zar" em "estabilizar", "realizar", "concretizar", etc é com "z". Entretanto, o verbo vem de "paralisia", termo que veio do francês com "s", fazendo o "s" parte de seu radical, o que explica a grafia "paraliSar".



Marcelo Spalding
Porto Alegre, 12/7/2013

Quem leu este, também leu esse(s):
01. Olimpíada de Matemática com a Catarina de Julio Daio Borges
02. Submissão, oportuno, mas não perene de Guilherme Carvalhal
03. Quando as rodas param de Elisa Andrade Buzzo
04. Diário de Rato, Chocolate em Pó e Cal Virgem de Duanne Ribeiro
05. Meditação sobre São Francisco de Adriana Carvalho


Mais Marcelo Spalding
Mais Acessadas de Marcelo Spalding em 2013
01. A literatura infanto-juvenil que vem de longe - 1/2/2013
02. Por uma lógica no estudo da ortografia - 12/7/2013
03. A poesia concreto-multimídia de Paulo Aquarone - 14/6/2013
04. Dicas para a criação de personagens na ficção - 1/3/2013
05. O escritor e as cenas: mostrar e não dizer - 12/4/2013


* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site



Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




A Menina Que Fez A America
Ilka Brunhilde Laurito
Ftd



Fundamentos de Embriologia Humana
Junqueira & Zago
Guanabara Koogan
(1977)



O Homem e a Ciência - o Gene Egoísta
Richard Dawkins
Itatiaia
(1989)



Livro A Última Grande Lição O Sentido Da Vida
Mitch Albom
Sextante
(1998)



Helen Van Wyks Favorite Color Recipes
Helen Van Wyk
North Light Books
(1996)



The Landmark Dictionary
Não Informado
Richmond
(2014)



Fábrica de Monstros 2005
Rosa Amanda Strausz
Global
(2005)



Dom Quixote
Miguel de Cervantes
Escala Educacional
(2005)



Livro Miss Edith e Seu Tio Coleção Literatura Brasileira Em Quadrinhos
Lima Barreto
Escala Educacional



William Shakespeare's The Empire Striketh Back: Star Wars Part The Fifth (william Shakespeare's Star Wars)
Ian Doescher
Quirk Books
(2014)





busca | avançada
72798 visitas/dia
2,5 milhões/mês