A importância dos tradutores | Julio C Mulatinho

busca | avançada
52329 visitas/dia
1,9 milhão/mês
Mais Recentes
>>> Pimp My Carroça realiza bazar de economia circular e mudança de Galpão
>>> Circuito Contemporâneo de Juliana Mônaco
>>> Tamanini | São Paulo, meu amor | Galeria Jacques Ardies
>>> Primeiro Palco-Revelando Talentos das Ruas, projeto levará artistas de rua a palco consagrado
>>> É gratuito: “Palco Futuro R&B” celebra os 44 anos do “Dia do Charme” em Madureira
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> Do lumpemproletariado ao jet set almofadinha...
>>> A Espada da Justiça, de Kleiton Ferreira
>>> Left Lovers, de Pedro Castilho: poesia-melancolia
>>> Por que não perguntei antes ao CatPt?
>>> Marcelo Mirisola e o açougue virtual do Tinder
>>> A pulsão Oblómov
>>> O Big Brother e a legião de Trumans
>>> Garganta profunda_Dusty Springfield
>>> Susan Sontag em carne e osso
>>> Todas as artes: Jardel Dias Cavalcanti
Colunistas
Últimos Posts
>>> Lisboa, Mendes e Pessôa (2024)
>>> Michael Sandel sobre a vitória de Trump (2024)
>>> All-In sobre a vitória de Trump (2024)
>>> Henrique Meirelles conta sua história (2024)
>>> Mustafa Suleyman e Reid Hoffman sobre A.I. (2024)
>>> Masayoshi Son sobre inteligência artificial
>>> David Vélez, do Nubank (2024)
>>> Jordi Savall e a Sétima de Beethoven
>>> Alfredo Soares, do G4
>>> Horowitz na Casa Branca (1978)
Últimos Posts
>>> E-books para driblar a ansiedade e a solidão
>>> Livro mostra o poder e a beleza do Sagrado
>>> Conheça os mistérios que envolvem a arte tumular
>>> Ideias em Ação: guia impulsiona potencial criativo
>>> Arteterapia: livro inédito inspira autocuidado
>>> Conheça as principais teorias sociológicas
>>> "Fanzine: A Voz do Underground" chega na Amazon
>>> E-books trazem uso das IAs no teatro e na educação
>>> E-book: Inteligência Artificial nas Artes Cênicas
>>> Publicação aborda como driblar a ansiedade
Blogueiros
Mais Recentes
>>> Comum como uma tela perfeita
>>> Entrevista com Cardoso
>>> Ensino Inferior
>>> Daniel Mazini, country manager da Amazon no Brasil
>>> Samba da benção
>>> O novo GPT-4o
>>> Um olhar sobre Múcio Teixeira
>>> Entrevista com Guilherme Fiuza
>>> Susan Sontag em carne e osso
>>> A Associated Press contra a internet
Mais Recentes
>>> Sejamos Todos Feministas de Chimamanda Ngozi Adichie pela Companhia das Letras (2015)
>>> Clássicos da Docaria Gaucha de Leon Hernandes Dziekaniak pela Martins (2008)
>>> O Homem Que Sorria de Henning Mankell pela Companhia das Letras (2006)
>>> Teatro Vivo Hamlet / Seis Personagrns a Procura de um Amor de Abril Cultural pela Abril Cultural
>>> A História de Amor de Pitá e Moroti de Marco Haurélio; Veruschka Guerra pela Volta e Meia (2013)
>>> O Cozinheiro e o Mar de Edinho Engel pela Dba
>>> Livro Dom Casmurro de Machado de Assis pela W. M. Jackson (1952)
>>> Coleção os Imortais 4 Volumes. Capa Brochura 17761 de Alyson Noël pela Intrinseca (2010)
>>> As Sete Maravilhas do R Sonambulo de Mauri Kunnas pela Cereja
>>> À Luz de Paris de João Correia Filho pela Leya (2012)
>>> Jornadas. Cie - Ciencias - 8º Ano de Isabel Rebelo Roque pela Saraiva Didáticos (2016)
>>> Saberes do Direito -direito Administrativo I e II de Alice Bianchinie Luiz Flavio pela Saraiva (2012)
>>> Agenda Brasileira de Lilia Moritz Schwarcz; André Botelho pela Companhia das Letras (2011)
>>> Moedas Bancos e a Economica de Thomas Mayer / James S Duesenberry pela Campus (1993)
>>> Livro Diccionario Compact Español Portugues Portugues Español de Varios Autores pela Larousse (2003)
>>> S Brumas de Avalon - a Senhora da Magia de Marion Zimmer Bradley pela Imago
>>> Sobre a Morte e o Morrer de Elisabeth Kubler pela Martins Fontes
>>> Dicionario Dinamico Ilustrado Polivalente Ddi de Prof Antonio Carlos Barbosa pela Egeria (1982)
>>> Negocios Ilimitados de J Gunnar Olson pela Curitiba (2009)
>>> Sociedade Hípica de Campinas 1948- 2008 de Pontes pela Pontes
>>> Sol Da Terra de Various pela Summus (1989)
>>> Tecnologia Mecânica - 8 Volumes de Senai Sp pela Senai Sp (2016)
>>> Os Vendilhões do Templo de Moacyr Scliar pela Companhia das Letras
>>> Sociedade Hípica de Campinas 1948- 2008 de Pontes pela Pontes
>>> As Mais Belas Vilas e Aldeias de Portugal de Júlio Gil pela Verbo (1984)
COMENTÁRIOS

Sábado, 15/8/2009
Comentários
Leitores

A importância dos tradutores
Essas pessoas, os tradutores, estão muito presentes na vida de nós que amamos livros, mas pouco se ouve o que eles têm a dizer. Esta é uma profissão que eu adoraria seguir (apesar do que ele (não) disse sobre a parte financeira hehe).

[Sobre "O livro de Dave e seu tradutor"]

por Julio C Mulatinho
http://esfarrapado.blogspot.com/
15/8/2009 às
22h52 189.105.237.74
(+) Julio C Mulatinho no Digestivo...
 
Quem foi Michael Jackson
Parabéns pelo texto, refletiu muito bem o que e quem foi MJ.

[Sobre "Considerações sobre Michael Jackson"]

por neli
15/8/2009 às
12h03 201.13.51.161
(+) neli no Digestivo...
 
Gostei de ti, sapoti!
Olá, gostei de ti, sapoti! Para um sagitariano, de uma sagitariana dos sertões de Goiás!

[Sobre "Quem sou eu?"]

por Aline
http://www.blogger.com/profile/1546140173813897581...
15/8/2009 à
00h05 189.5.140.109
(+) Aline no Digestivo...
 
O sítio da tia Chica
Passar as férias no sítito da tia Chica. Porque podia fazer tudo o que não podia fazer na cidade. Era muito divertido. Saudades. [Caxias do Sul - RS]

[Sobre "Promoção Calvin & Haroldo"]

por Mônica Fernanda
14/8/2009 às
15h29 189.74.209.254
(+) Mônica Fernanda no Digestivo...
 
Correndo dos bichos
Do sí­tio que existia próximo a minha casa e que não existe mais, pois no lugar foi construída a Via Light. Tenho muito saudades de brincar - na verdade, implicar com os bichos. E tomar cada corrida... rsrsr [Sã João de Meriti - RJ]

[Sobre "Promoção Calvin & Haroldo"]

por Daniele de Paula
14/8/2009 às
15h29 201.65.46.4
(+) Daniele de Paula no Digestivo...
 
Até a última folha
A "fatalidade" alivia o fardo de não consumir um livro até a última folha. Há que se ter prazer! Os infortúnios... vamos deixar para outros livros. Sim, é difícil puxar um livro da prateleira... Irmãos Grimm ou Maurice Druon? Acho que vou vendar os olhos e escolher pelo tato. Bacana o texto, Guilherme.

[Sobre "A voracidade do leitor"]

por Daniela
http://www.donadani.wordpress.com
14/8/2009 às
15h11 189.3.12.146
(+) Daniela no Digestivo...
 
Um beijo ao Wilde
Escolheria o túmulo de Oscar Wilde e deixaria um beijo lá. [João Pessoa - PB]

[Sobre "Promoção Último Turista"]

por Erika Agripino
14/8/2009 às
14h47 189.71.12.5
(+) Erika Agripino no Digestivo...
 
Nós e os outros
A melhor lembrança é a de fazer o que queria sem me preocupar com o que os outros pensavam. Porque, depois que crescemos acabamos, deixamos de agir para a nossa felicidade, e passamos a agir para manter aos olhos dos outros uma boa imagem. [Recife - PE]

[Sobre "Promoção Calvin & Haroldo"]

por Graziele Tamara
14/8/2009 às
14h47 189.77.20.183
(+) Graziele Tamara no Digestivo...
 
Correr sem parar
As brincadeiras de esconde-esconde e de correr sem parar feito louca, porque nessa época era possí­vel correr até perder o fôlego de alegria! [São Paulo - SP]

[Sobre "Promoção Calvin & Haroldo"]

por Regina Marta Santos
14/8/2009 às
14h46 200.204.181.111
(+) Regina Marta Santos no Digestivo...
 
Entre amigos e hospitalidade
Querida Ana Elisa, falar de amigos não é piegas, aliás, sinto uma ausência enorme no mundo atual de amorosidade, solidariedade, hospitalidade. Sem pieguiçes, o seu texto me comoveu, me fez feliz, minha distante-próxima amiga! PS. amei a sua entrevista há pouco tempo publicada no Digestivo!

[Sobre "Vou tentar não ser piegas para falar de amigos"]

por Sílvio Medeiros
http://imprimis.arteblog.com.br
14/8/2009 às
14h04 201.43.132.96
(+) Sílvio Medeiros no Digestivo...
 
Julio Daio Borges
Editor
mais comentários

Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




Risco Cardiovascular Global - da Teoria À Prática
Décio Mion Jr.; Fernando Nobre
Lemos
(2000)



O Triângulo Secreto - as Lágrimas do Papa
Didier Convard
Bertrand Brasil
(2012)



O poço do Calabouço
Carlos Nejar
Record
(1983)



E o Dinheiro Virou Plástico
Max I. Basile
Cultura Editores
(2000)



A Morte na Selva
Mustafa Yazbek
Nova Alexandria
(2011)



O Signo Dos Quatro
Arthur Conan Doyle
Principis
(2019)



Círculo Negro
Catherine Fisher
Bertrand Brasil
(2010)



Contraparição
Geronimo de Macedo Molli
Vicentina



Mulheres de Impacto
Cristiane Tuma
Angular
(2018)



Livro Marley O Cãozinho Trapalhão
John Grogan
Prestígio
(2007)





busca | avançada
52329 visitas/dia
1,9 milhão/mês