Uma briga dura
Vou separar em língua portuguesa e brasileiro. Do idioma há uma briga dura entre Fernando Pessoa e seus heterônimos e Eça de Queirós. Acho que Pessoa ganha por 0,1%, por conta da farta obra que traduziu o amor sob diversos aspectos. "Tabacaria" é a obra mais importante da língua portuguesa. Entre os brasileiros ninguém se iguala a Machado de Assis. Seu estilo é único, inconfundível e peculiar. Conseguiu transformar um flerte que não sabemos se foi correspondido, na maior obra brasileira de todos os tempos. [São Paulo - SP]
[Sobre "Promoção Meu Nome é Legião"]
por
Sylvio José Miceli
22/7/2009 às
12h50
|
António Lobo Antunes
Porque entende a fé como uma manifestação humana do amor de Deus e não como uma falha na consciência do homem. [Santo André - SP]
[Sobre "Promoção Meu Nome é Legião"]
por
Remulo Vaney
22/7/2009 às
12h50
|
Vários em um
Fernando Pessoa(s), pois ele não é um só! [São Paulo - SP]
[Sobre "Promoção Meu Nome é Legião"]
por
Talita de Jesus
22/7/2009 às
12h48
|
Eça de Queirós
Pela abrangência de sua obra, o olhar crítico sobre a sociedade portuguesa e a maneira ímpar de descrever seus personagens. [Rio de Janeiro - RJ]
[Sobre "Promoção Meu Nome é Legião"]
por
Gilberto Hartley
22/7/2009 às
12h47
|
Leitura obrigatória
Todo estudante de letras (todo amante de literatura) deveria ler este texto do Junqueira, tradutor de Eliot e Baudelaire. E o Digestivo, como sempre, de alto nível.
[Sobre "A poesia é traduzível?"]
por
jardel cavalcanti
22/7/2009 às
09h35
|
Equivale a vários
Fernando Pessoa porque equivale a vários autores excelentes! [Niterói - RJ]
[Sobre "Promoção Meu Nome é Legião"]
por
Claudio da Fonseca
22/7/2009 às
08h53
|
Pessoa pessoal
Fernando Pessoa: universal, imortal (não envelhece), e muito pessoal. [São Paulo - SP]
[Sobre "Promoção Meu Nome é Legião"]
por
Key de Sousa
22/7/2009 às
08h52
|
A língua de Camões
Camões. Porque o português é a língua de Camões. [Niterói - RJ]
[Sobre "Promoção Meu Nome é Legião"]
por
Luiz Claudio Ribeiro
22/7/2009 às
08h52
|
O desdobramento da persona
Para mim, Fernando Pessoa. Além de sua obra poética, sobre as quais comentários são dispensáveis, me atrai muito o desdobramento de sua persona - desdobramento de sua personalidade? de seu eu-poético? do poeta? - e de sua poesia em seres poéticos e poemas diversos. [Belo Horizonte - MG]
[Sobre "Promoção Meu Nome é Legião"]
por
Josiley Francisco
22/7/2009 às
08h52
|
Porque sim, ora pois!
Fernando Pessoa. Porque sim, ora pois! [Belo Horizonte - MG]
[Sobre "Promoção Meu Nome é Legião"]
por
Salomão Terra
22/7/2009 às
08h51
|
Julio Daio Borges
Editor
|
